A plugin won’t work on a forum hosted by Discourse
I think you could also do something with a theme component. Maybe one that simply adds the information as a [wrap] to the final post and includes some styling on how the information is highlighted.