Pretty sure it is due to the theme. If you open the “Movies” category from your example, all the replies/activity/views no longer appear:
Per @shapelychops’s description of the issue, Movies has no subcategories, and when viewing the Movies category no replies/activity/views appear because Movies has no subcategory.