我的意思是：最新版本的软件不再正确解析原始 HTML，因此您看到的只是转储的 HTML 而不是渲染后的效果。
是的，.gjs 文件确实表明它是一个 glimmer 组件，但其中使用的 registerConnectorClass 方法（已经）不再有效了。
这完全可以理解。Using Plugin Outlet Connectors from a Theme or Plugin 基本上说明的是，要通过 registerConnectorClass 方法在页面上的某个位置渲染信息，就像您的 footer.html 文件所做的那样，我们现在使用一个特定的元素，称为插件插口（plugin outlet）。对于页脚，above-footer 插口会很好地工作。
最好阅读一下 Beginner's guide to using Discourse Themes 和 https://meta.discourse.org/t/developing-discourse-themes-theme-components/93648。
查看一个简单的主题组件（theme component）也有助于理解结构。例如：GitHub - discourse/discourse-minimal-footer · GitHub
最后，Discourse 机器人可以为您提供极大的帮助：它非常了解 Discourse 的模式，所以您可以向它提供您当前的 代码，解释问题，并要求它帮助您重构它。