FIX: Further fix for Chat-settings/member list failing to scroll on IOS/iPadOS, fix member item width overflowing the container

[chapoi]

It looks fine to me fyi – just left a few comments about additions we don’t need I think.