recently, the reply icon had its own RTL variant and have been changed when language is set to RTL (Arabic, Persian etc). But it seems like it was forgotten here
click on your profile icon and this menu will appear.
icon should be changed to
1 like
Thanks @discojan
main ← fix/rtl-reply-icon-user-menu
merged 08:50AM - 20 Mar 26 UTC
The reply icon in the user menu was not being flipped for RTL languages. The RTL… stylesheet targets `.d-icon-reply` with `transform: scaleX(-1)`, but the icon rendered with class `d-icon-user_menu.replies` instead — the dot made the CSS selector never match.
The `iconClasses` function only replaced dotted icon IDs with their mapped replacement for class names when the ID contained "notification.". Other namespaced IDs like "user_menu.replies" and "user_menu.drafts" were used as-is, producing invalid CSS class names.
Broadened the condition to replace any icon ID containing a dot, since dots are invalid in CSS class selectors regardless of the namespace.
**BEFORE**
<img width="1376" height="1164" alt="2026-03-19 @ 09 52 09" src="https://github.com/user-attachments/assets/dbc2be67-2bdf-416e-9eff-c99593af66f8" />
**AFTER**
<img width="1376" height="1164" alt="2026-03-19 @ 09 52 00" src="https://github.com/user-attachments/assets/11ecfcc9-2935-4f10-af78-55a9bb3cb4aa" />
https://meta.discourse.org/t/398766
3 likes
Will be fixed by