You can test chat on the sandbox site at try.discourse.org.
If you also want to try the configuration options, you can sign up for a free site hosted by Discourse You're invited to try the Discourse Free plan beta! or a free trial of a higher-tier hosting plan.