I always thought “last month” referred to within the last month.
And it matches the number in the report at /admin/reports/emails quite well. When I change the time span of the report to February, the number of emails is way higher than the one on the dashboard (the forum was rather quiet in the past weeks).