Bem, atualmente podemos filtrar por vários tópicos e categorias:
category:bug,featuretópicos na categoria bug ou feature, incluindo todas as subcategorias
=category:bug,featuretópicos na categoria bug ou feature, excluindo todas as subcategorias
tag:bug+featuretópicos marcados tanto com bug quanto com feature
tag:bug,featuretópicos marcados com bug ou com feature
…e também podemos adicionar “-” no início para excluir um fator.
Mas nem a Pesquisa Avançada nem o Filtro de Lista de Tópicos suportam a operação booleana “OU”. Você poderia criar uma solicitação de recurso Contribute > Feature se desejar.
Referências: