I may be mistaken, but since a topic move or split is a completely different type of post, rebuilding may not be possible. You can rebake a post from the command-line or via a web request, but not via the UI.
A regular post can be rebuilded by going to the Admin wrench in the post menu > Rebuild HTML.