Sim, ter que clicar fora do menu aqui não é muito intuitivo.
Nos últimos anos, movemos muitos modais e menus para usar a visualização “bottom sheet/card” (painel inferior/cartão), e estamos no processo de modernizar alguns desses menus suspenso do tipo select-kit para seguir esse padrão.
@saquetim está no início do processo com isso atualmente, mas não tenho certeza sobre o cronograma ainda. Mas, uma vez concluído, o seletor de tags deve se assemelhar mais a isso:
