私の理解が間違っているかもしれませんので、もしそうであればご指摘ください。
検索方法がフォーラム検索ではなく、Bing や Google などの外部検索エンジンを使用する場合は、is_external 設定にチェックを入れる必要があります。これにより、コンポーネントがユーザーを適切にリダイレクトします。
search_url 設定を bing.com/search?q=%{selected_text} に変更することで、Bing 経由で検索できます。検索エンジンが検索クエリを挿入する方法を提供していれば、任意の形式で入力可能です。