あなたにも今、動作しますか？英語のテーブルを修正したところ、ドイツ語の翻訳も修正されました。
テーブルの問題は、先頭と末尾に一部の | が不足していたことです。英語の投稿では Discourse がこれをうまく処理するため問題になりませんが、翻訳では問題となるようです。
| test | table |
|---|---|
| A | B |
|test| table|
|---|---|
|A|B|
| test | table |
|---|---|
| A | B |
|test| table
---|---|
A|B
これらの単純な例は問題なく動作しているようです