A versioned API for client side plugins

@eviltrout, previously I had initialize(container) so I could access siteSettings to enable/disable the showing of a toolbar button. In the new API, that seems to be via api.container, which is fine, but how do I do it with noApi?