AI Translation skips Portuguese (pt) locale - post translated to all languages except Portuguese

[pmusaraj (Penar Musaraj)]

Thanks for the detailed update @Denis_Kovalenko, appreciate it!

@Denis_Kovalenko

In my case, I never manually added any categories to the AI translation target categories setting — they appeared to be added automatically. However, two subcategories (Viewpoints and Beaches) were not automatically added, even though they existed and contained content.

This is indeed something we can improve on our end. We made a recent change with category support but as you found out, and it is not working properly. We will look into it.

@Denis_Kovalenko

if the locale detector identifies the language incorrectly and I disagree with it, I can’t change the locale to the one I think is correct.

You should be able to do this via this button in the composer:

Make sure you update it in the original post (not in any of the translations).