I’m trying to change the “Welcome back” text [IMG7117] to “Welcome”, but when i check in Site texts i only see the header text for the home page . [IMG7115] Could an additional site text be made available for the /login page

I think the text you want to edit is js.login.header_title [Screenshot20260417225058Firefox] This guide helps to identify text if search fails: Find a translation key with verbose localization . Sometimes Translation Strings | Discourse Translations also helps to find out the right key.

[image] awesomerobot: any luck if you search for js.login.header_title? i just needed to press return

How do i change “Welcome Back” on /login

Support

awesomerobot (Kris) April 17, 2026, 8:51pm 2

It should already be available… any luck if you search for js.login.header_title?

Topic		Replies	Views
Login_required.welcome_message - issue Support	4	758	March 4, 2019
Welcome Banner components Support	2	132	April 22, 2025
Customise Login "With JWT" copy Support	1	827	July 1, 2020
Closed forum: changing my homepage message Support	3	577	January 15, 2021
Text "login_required.welcome_message": The following interpolation key(s) are missing: "title" Support	8	1349	October 21, 2017

How do i change “Welcome Back” on /login

Related topics