2つのセクションがあるのは少し混乱を招くと感じるため、1つのセクションに戻すことに賛成です。新しいユーザーの立場で考えると、実際の「いいね」ボタンはどちらなのか迷うでしょう。私たちにとっては使い慣れているのでわかりますが、新しいユーザーにはそれがわからないかもしれません。
ただし、元のグリッド（最大200件に制限されていたもの）ではなく、ポップアップ表示を維持してほしいです。ポップアップはよく機能していると思います（レガシーなグリッドビューのように、さらに機能を追加できる余地はあるかもしれませんが）。