AI triage examples not sent properly?

I’m using Sonnet 4.5, which I agree should not need examples for this simple case. But for more complex cases, how do I “mimic a tool call from the LLM”? What should I type in the example boxes? Are there example examples somewhere?