Acho que há algo de errado com a estrutura do seu arquivo zip. Eu vi o mesmo erro, mas depois que descompactei e criei um novo zip, consegui instalá-lo no meu fórum. Este é o zip que criei: https://drive.google.com/file/d/1nc6Q5GRvIscVz9FJVqJq-Knzoz091TXB/view
Acho que o modo como os Macs compactam várias pastas pode ser o seu problema. O diretório principal faz com que o about.json fique em uma subpasta. https://stackoverflow.com/questions/62669313/is-it-possible-to-zip-multiple-files-without-a-parent-directory-on-macos