Inconsistent meaning of Yes/No actions in the review queue

[Andrew_Rowe]

@sableraph

ask whether this still being considered.

more discussion recently in this topic

Do not swap Approve / Reject buttons in the spam queue!

I already had this started based on an earlier topic, completing it here: and a corresponding update for Akismet (just to fix specs based on the core change)