Is there a way to detect what language was chosen by the user? The default language is availabe in the lang attribute of the html tag. Would it be possible to add a custom attribute with the chosen language? This is necessary to translate UI customizations.

This has come up before: [תמונה] Variable default interface language for new users Feature Hey guys, New Discourse user here, but super impressed and excited about what a great product it is. I am developing a forum that will be multilingual (Arabic/English/German). Most users will be extremely limited in the other languages, basically I don’t want to expect a German/English speaker to be able to read Arabic script, and vice versa. I also don’t want to rely too much on their computer skills—want to make this as easy as possible. Is there a way that I can provide a separate URL that …

There’s a plugin for this that works well. It needs to be updated to work with the new plugin API. I can do that later today.

Simon, I do not see where your plugin adds an attribute to the page with the chosen language code. Am I missing something? Maybe it is easy to add? Anyway, thank you for proposing to update it. However, I don’t know yet if I will be able to use it.

It sets the locale. The UI is then automatically translated by Discourse. What is the attribute that you would like to be adding? edit - I see :slight_smile: - yes that would be possible. [תמונה] gberaudo: The default language is availabe in the lang attribute of the html tag.Would it be possible to add a custom attribute with the chosen language?

It seems possible to add a custom menu through admin->Customize->css_html section. This menu must be localized. If I can find out the chosen language from the page, I can chose the correct translation for the menu.

The chosen locale is always available on the client as I18n.locale. Maybe you can find it that way in your code.

[תמונה] simon: There’s a plugin for this that works well. It needs to be updated to work with the new plugin API. I can do that later today. Hi @simon, indeed your plugin is great. I gave it a try on my dev instance (v1.5.0.beta8 +164) and it was fantastic! I found out about the new plugin API. Indeed, it woud be great to be able to use the plugin with newer Discourse versions. Your help/guidance will be appreciated.

Detecting user language

Product Support

simon 3 במרץ,‏ 2016,‏ 4:36pm 5

It sets the locale. The UI is then automatically translated by Discourse.

What is the attribute that you would like to be adding?

edit - I see - yes that would be possible.

נושא		תגובות	צפיות
New option: auto-select language by HTTP header Feature	24	5442	4 באפריל,‏ 2020
Variable default interface language for new users Feature	48	10430	21 בנובמבר,‏ 2023
Lang attribute doesn't change when changing locale on profile Feature	10	1776	14 בנובמבר,‏ 2016
Is there a way to SET default Language based on Browser Settings? Product Support	2	3293	23 ביולי,‏ 2020
Switch language via URL? Product Support	18	10889	23 ביולי,‏ 2020

Detecting user language

נושאים קשורים