Bing’s migration docs says that SERP fluctuations after a migration are expected and “likely a temporary decline in organic search visibility.” Website Migration with Bing | Bing Webmaster Blog
Have you checked that the old Flarum URLs are resolving with permanent redirects?