If you are running it on the same server, you will need to allow it via DISCOURSE_ALLOWED_INTERNAL_HOSTS env variable.
DISCOURSE_ALLOWED_INTERNAL_HOSTS