That preference is only available when edit history visible to public is turned off. Basically, you can opt back into public edit history, but you can’t opt out of it.
I agree with @cpradio’s suggestion of “the edit grace period is expired if there’s an active flag on the post”. A very elegant solution.