Não, isso não me ajudaria. Eu ainda quero saber quais são os tópicos novos, eles só não são quase tão importantes quanto os tópicos não lidos.
Novamente, não muito. Isso ainda tira a escolha. Às vezes eu quero ir para os novos primeiro, outras vezes para os não lidos primeiro. Depende apenas de quanto tempo eu tenho naquele momento ou se estou procurando algo em particular.
Pessoalmente, achei que o jeito antigo funcionava perfeitamente e era muito intuitivo. Na verdade, estou surpreso em ouvir que tantas pessoas acharam confuso.
Parece-me que essa mudança foi muito mais ampla do que o necessário, dado o problema declarado. Se houve confusão com o termo “não lido”, certamente outra palavra poderia ter sido encontrada que já não estivesse em uso, como “atualizado” ou “seguindo”.
Para adicionar um pouco mais do que apenas minha preferência pessoal, participo principalmente de duas comunidades Discourse. Em ambos os lugares, mencionei essa mudança e que ela poderia ser revertida por uma configuração de administrador, a fim de solicitar opiniões. Em ambos os casos, cada única pessoa que respondeu queria que a mudança fosse revertida. Isso não quer dizer que ninguém gostou da nova abordagem ou que as pessoas não se teriam acostumado com ela, mas, pelo menos, ninguém interessado na nova versão se manifestou. E para ser claro, eram talvez uma dúzia de pessoas por comunidade, então não é uma amostra enorme, mas também não são apenas algumas pessoas. Em ambos os casos, os administradores reverteram a mudança e todos têm ficado satisfeitos com isso.