Did you happen to have any other guesses? I tried inviting my other demo user and unfortunately it’s still not working. Have you been able to successfully invite users via a link?
Update: I just sent an invitation to a new room to an admin, and they still got a 404 page.