Category hashtag floating cards and subcategory hashtag display improvements ๐ŸŽˆ

@martin I think itโ€™ll be easier to decide here once we fix the way mentions themselves are displayed.

The primary motivation here was to shorten these mentions: Customization > Theme component.

Letโ€™s get that working properly first.

Then the value of these cards might make a bit more sense.

2 ืœื™ื™ืงื™ื