I’ve got a PR here to try out hover only, and the click still takes you to the category directly:
I think this is a fine tradeoff of desktop-only.