Is there a way to suppress the "Me too" button on a specific topic?

[putty]

What if you hide it when a (hidden) tag is present?

body.tag-<YOUR-TAG> .post-action-menu__solved-shared-issue {
  display: none;
}