I have to repeat my question:
The default setting is to keep email logs for 1 year (365d). To me that sounds an awful long time, but since Discourse generally comes with sane defaults, I have to ask why would I keep them for so long?
If it consumes significant backup space, I would reduce it to 31 days or something.