How to debug email sending issues? (some recipients don't get some emails)

Are you hosted? Talk to your host.

If self-hosted, who is your email sending provider? Have you looked at your logs there?