Esse é um bom ponto sobre maximizar o espaço no mobile. Mas, na verdade, ele exibe um menu suspenso de categorias no mobile, enquanto a visualização em tela cheia no desktop não mostra absolutamente nada.
Talvez, no mobile, um único controle deslizante (toggle) pudesse alternar entre Escrita e Configurações: com uma visão geral de todas as opções possíveis, incluindo categoria, tags, ativação de votação, mensagem secreta, visibilidade, temporizadores etc. Isso liberaria ainda mais espaço, simplificaria as coisas e adicionaria mais recursos de uma só vez.
O modo de tela cheia no desktop deveria simplesmente mostrar todas essas opções, acho eu.