Today we merged an API for custom chat sounds, so Iโve made an update to the theme that adds a few options that you can find in forum.example.com/my/preferences/notifications
forum.example.com/my/preferences/notifications