Yes. What you have highlighted are the client.en.yml tokens that should have text strings that go with them.
I’m confused about what you are trying to do in the Admin → Customize → CSS/HTML </head>
It looks like you want to replace the preferences template.
Please explain further.