I was thinking more along the lines of a <link rel=alternate> or an Alt-Svc: onion:8fd8279... HTTP header… something usable by the TBB.
<link rel=alternate>
Alt-Svc: onion:8fd8279...