Updates blocked must run latest img - self hosted

It’s fairly normal that the web UI updates cannot always do the job. So one must always be ready to login and do a command line update.

(One must also always take a backup before an update!)