Email: How to change the 'From' field?

It’s already set as my community. It’s the same issue that I described with those particular emails. I’m sure you can test this on your end. BTW I’m on the free plan.