auth_overrides_email is already disabled on try.discourse.org. This setting controls whether an external authentication provider can overwrite your account email on subsequent logins. It doesn’t control which email address you can use during signup.
As a workaround, you can change your email after registering under Preferences > Account and verify your preferred alias.
With the current settings, your updated email should remain unchanged when you log in again through Discourse ID.