I think the personal touch is always best.
Saying hello, giving a smile, being open and warm to new users, perhaps providing them with a link or links to useful information specific to the site is also a nice way to bring people closer.
Having an Introductions category where they can say hi and perhaps write something about themselves if they want…seems to work.