I just noticed that when I click to add tags, nothing happens either. Not on the field, not on the icon.
Since I’m stuck to the Product Support category without being able to change it, I don’t know if that’s the issue, meaning, if there’s no available tags in that category? I don’t think that’s it, because I believe there are tags that are available in all categories?