Staff is an automatic group, users cannot be added to it directly. A user will be added to that particular group if you if you grant moderation or admin to that user.
If you view the admin page for a group that you have created yourself, that group will have an option to add users.