Can't clear a grey unread counter on a meta topic due to Whispers

[zogstrip (Régis HANOL)]

I also agree with @eviltrout. None of the hacks we’ve come up really helps. The only fix is to roll up our sleeves and do the work.