Show recipient in "sent" personal messages

[codinghorror (Jeff Atwood)]

@zogstrip I think she has a point here, that display is quite redundant with the same self-repeated avatar over and over..