Is there a
tail -fversion of./launcher logs app?
You can get the running container ID with docker ps and then use docker logs -f so putting them together (for a server running one container as you typically have with Discourse):
docker logs -f $(docker ps -q)
You might want to run this in screen.