How do you add another person to a private message when it's already sent?

Hmm, it might be the min trust level to allow invite site setting? I was just able to repro similar results by changing that… I think it’s because you can invite someone to the site by adding an email address as a PM recipient.