It’s already there.
- Click on a tag or category to get a topic list
- Click the bullet-list icon to the left of the word “Topic” in the list header.
- Check the topics you want.
- Click the
button that appears in the upper right. - Click Unlist Topics.
It’s already there.