Extra latency due to ads every nth reply?

Yes, unfortunately memory leaks are something many scripters don’t consider or test for.

My guess would be the auto-play video is putting a large amount of data into objects that aren’t being destroyed. (memory not available for garbage collection)

That would be the plugin I’d start with.