How to easily repost other html pages?

Sure, the best rule is to have the target site support either

Once it supports that, add the domain of the site to the embed whitelist in Admin > Site Settings – then it will generate a onebox similar to the one you see above.