After initial setup of DigitalOcean droplet, get Refused to Connect error

Those instructions don’t include SSL setup so unless you have done something extra - probably not an SSL issue.

The most common setup to complete is for a “domain name” not an IP address…
… I would suggest starting again following the instructions and using a domain name from a domain you control / own.