Every time I tried to switch the notification mode, a new copy of the error was thrown on the console. Reloading didn’t fix it on the first try.
After trying a few different notification state and navigating to the archive and back, after reloading, I was tracking the inbox.
It’s interesting that you cannot reproduce it, while I could reproduce it multiple times. The only details that are interesting about my case:
login required- SSO is enabled
- I was always testing it for a fresh group, after sending it a test email to make the inbox show up.
Is there something I can do to help you debug this?