הגירה הדרגתית מ-vBulletin

Very good point and a very good idea. Except I’d call that “staging” rather than “parallel”.

That’s what we did when SitePoint migrated from vBulletin to Discourse.

Staff and a few select established members were given access to the Discourse forum in advance.
Precisely to “kick the tires”.
Once it was certain that the migration was going to happen general announcements were made to let the community know and get prepared for it.eg.

Feb 2014 The SitePoint Forums are Moving House - Community - SitePoint Forums | Web Development & Design Community
Mar 2014 An update on our forum migration to Discourse - Community - SitePoint Forums | Web Development & Design Community
July 2014 http://www.sitepoint.com/forums/showthread.php?1217158-What-you-need-to-do-to-prepare-for-our-migration-to-Discourse
Aug 2014 https://www.sitepoint.com/sitepoint-moves-to-discourse/

So there was at least 6 months for members to do anything they might want to do (eg. save copies of their PMs, make sure their email address was current) and for Staff to learn enough to be able to answer the inevitable Where How questions.

Please note, at no time were there two active public SitePoint forums at the same time.
The decision was made, the switch was flicked.

There was of course some “I don’t like change” as it was expected there would be. But happily the transition was for the most part very well received by the community.